{
  "version": "2026-11-02",
  "aviso": "Test orientativo de NEXO NORSK. No es la Norskprøven ni la sustituye. Audios propios ya publicados en la lección gratuita y en la demo de Larsito.",
  "niveles": [
    {
      "id": "a0",
      "etiqueta": "Desde cero",
      "resumen": "Todavía no reconoces las frases básicas. Es el mejor momento para empezar bien.",
      "puedes": [
        "Reconocer algunas palabras sueltas, como «hei» o «takk»."
      ],
      "siguiente": [
        "Presentarte: cómo te llamas, de dónde eres y dónde vives.",
        "Entender preguntas cortas cuando te hablan despacio."
      ],
      "ruta": {
        "texto": "Empieza por la lección gratuita y sigue con NEXO NORSK desde cero.",
        "href": "/norsk/muestra/"
      },
      "horas_hasta_b1": 375,
      "pepet": "/norsk/nivel/pepet/saludo.webp",
      "escucha": {
        "titulo": "Muy pronto entenderás esto",
        "audio": "/norsk/curso/audio-demo/frases/6a65f27d87de.mp3",
        "texto_no": "Hei. Jeg heter Nora. Hva heter du?",
        "texto_es": "Hola. Me llamo Nora. ¿Cómo te llamas?"
      }
    },
    {
      "id": "pre-a1",
      "etiqueta": "Pre-A1",
      "resumen": "Entiendes frases de presentación sueltas. Te falta soltura con las preguntas y los números.",
      "puedes": [
        "Entender «¿cómo te llamas?» y «¿dónde vives?».",
        "Decir tu nombre y de dónde eres."
      ],
      "siguiente": [
        "Hablar del trabajo, la familia y el día a día.",
        "Entender horarios, precios y números de teléfono."
      ],
      "ruta": {
        "texto": "Tu sitio es NEXO NORSK desde cero, empezando por la primera unidad.",
        "href": "/norsk/desde-cero/"
      },
      "horas_hasta_b1": 340,
      "pepet": "/norsk/nivel/pepet/saludo.webp",
      "escucha": {
        "titulo": "Esto ya lo entiendes",
        "audio": "/norsk/curso/audio-demo/frases/8f683303b743.mp3",
        "texto_no": "Jeg kommer fra Spania, men jeg bor i Drammen.",
        "texto_es": "Soy de España, pero vivo en Drammen."
      }
    },
    {
      "id": "a1",
      "etiqueta": "A1",
      "resumen": "Te defiendes en situaciones muy sencillas y entiendes mensajes cortos.",
      "puedes": [
        "Entender preguntas del día a día en el trabajo o en una recepción.",
        "Leer avisos y mensajes cortos.",
        "Poner el verbo en segundo lugar en frases sencillas."
      ],
      "siguiente": [
        "Contar lo que hiciste ayer o el fin de semana.",
        "Entender mensajes de voz y avisos de la escuela infantil, el médico o la estación."
      ],
      "ruta": {
        "texto": "Sigue con NEXO NORSK desde cero, a partir de la parte de A1.",
        "href": "/norsk/desde-cero/"
      },
      "horas_hasta_b1": 275,
      "pepet": "/norsk/nivel/pepet/feliz.webp",
      "escucha": {
        "titulo": "Esto ya lo entiendes",
        "audio": "/norsk/larsito/audio/demo/42bc325e6c5c.mp3",
        "texto_no": "Hei. Jeg heter Amir. Er du ny her?",
        "texto_es": "Hola. Me llamo Amir. ¿Eres nuevo aquí?"
      }
    },
    {
      "id": "a2",
      "etiqueta": "A2",
      "resumen": "Te manejas en la vida diaria: citas, avisos, mensajes y conversaciones sencillas.",
      "puedes": [
        "Entender mensajes de voz y avisos públicos.",
        "Leer correos y avisos de la comunidad de vecinos.",
        "Contar cosas en pasado."
      ],
      "siguiente": [
        "Dar tu opinión y justificarla.",
        "Entender reuniones de trabajo y cartas de NAV o del médico.",
        "Preparar la Norskprøven B1."
      ],
      "ruta": {
        "texto": "Tu sitio es el curso completo de A2 a B1, con Larsito para hablar.",
        "href": "/norsk/ruta-completa/"
      },
      "horas_hasta_b1": 175,
      "pepet": "/norsk/nivel/pepet/feliz.webp",
      "escucha": {
        "titulo": "Esto ya lo entiendes",
        "audio": "/norsk/larsito/audio/demo/LARS-A2-02.mp3",
        "texto_no": "Kjære reisende. Toget til Oslo S er forsinket med omtrent tjue minutter. Årsaken er en feil på sporet. Neste tog går fra spor tre klokka ti over ni. Billetten din gjelder på det toget også. Vi beklager forsinkelsen. Husk å ta med deg alle tingene dine når du går av toget.",
        "texto_es": "Estimados viajeros. El tren a Oslo S lleva unos veinte minutos de retraso. La causa es una avería en la vía. El próximo tren sale del andén tres a las nueve y diez. Tu billete vale también para ese tren. Pedimos disculpas por el retraso. Acuérdate de llevarte todas tus cosas al bajar del tren."
      }
    },
    {
      "id": "b1",
      "etiqueta": "B1",
      "resumen": "Entiendes lo importante de mensajes del trabajo, de NAV y de la vida en Noruega, y das tu opinión.",
      "puedes": [
        "Entender instrucciones de trabajo y avisos oficiales.",
        "Leer textos de opinión y seguir sus argumentos.",
        "Usar conectores como «derfor» o «selv om»."
      ],
      "siguiente": [
        "Ganar seguridad al hablar con presión de tiempo.",
        "Matizar: estar de acuerdo en parte y rebatir."
      ],
      "ruta": {
        "texto": "Entrena el examen: la parte oral de B1 con Larsito y simulacros.",
        "href": "/norsk/entrenamiento-oral/"
      },
      "horas_hasta_b1": 0,
      "pepet": "/norsk/nivel/pepet/sol.webp",
      "escucha": {
        "titulo": "Esto ya lo entiendes",
        "audio": "/norsk/larsito/audio/demo/LARS-B1-03.mp3",
        "texto_no": "Dette er en automatisk beskjed fra NAV. Du har fått et nytt brev i innboksen din på nav.no. Husk at du må sende meldekort hver fjortende dag, også i de periodene du har jobbet noe. Sender du meldekortet for seint, blir utbetalingen redusert med de dagene du er forsinket. Logg inn med BankID for å lese hele brevet.",
        "texto_es": "Este es un aviso automático de NAV. Tienes una carta nueva en tu bandeja de entrada de nav.no. Recuerda que tienes que enviar el meldekort cada catorce días, también en los periodos en los que hayas trabajado algo. Si lo envías tarde, el pago se reduce en proporción a los días de retraso. Entra con BankID para leer la carta entera."
      }
    },
    {
      "id": "b2",
      "etiqueta": "B1+ (camino de B2)",
      "resumen": "Has resuelto también las preguntas de B2. Tu noruego va más allá de B1.",
      "puedes": [
        "Seguir mensajes largos con varios datos.",
        "Entender matices y concesiones en un texto.",
        "Usar estructuras de B2 como la pasiva con «vil bli»."
      ],
      "siguiente": [
        "Pulir la expresión oral y escrita para el trabajo.",
        "Ampliar vocabulario formal."
      ],
      "ruta": {
        "texto": "Si tienes que presentarte a la Norskprøven, el entrenamiento oral te da práctica de examen.",
        "href": "/norsk/entrenamiento-oral/"
      },
      "horas_hasta_b1": 0,
      "pepet": "/norsk/nivel/pepet/sol.webp",
      "escucha": {
        "titulo": "Esto ya lo entiendes",
        "audio": "/norsk/larsito/audio/demo/LARS-B1-02.mp3",
        "texto_no": "Hei, dette er en beskjed fra Storgata legekontor. Legen din har sett på prøvesvarene dine, og de ser stort sett fine ut. Blodprosenten er litt lav, så hun anbefaler at du tar jerntabletter i tre måneder. Resepten finner du på Helsenorge. Hvis du fortsatt er trøtt om en måned, bestiller du en ny time hos oss. Hvis legekontoret er stengt og hjelpen ikke kan vente, ringer du legevakten på 116 117.",
        "texto_es": "Hola, este es un mensaje del centro médico Storgata. Tu médica ha mirado los resultados de tus análisis y en general están bien. La hemoglobina está algo baja, así que te recomienda tomar hierro durante tres meses. La receta la tienes en Helsenorge. Si dentro de un mes sigues cansado, pides una cita nueva con nosotros. Si el centro está cerrado y la ayuda no puede esperar, llamas a la legevakt, al 116 117."
      }
    }
  ],
  "preguntas": [
    {
      "id": "p1",
      "nivel": 0,
      "destreza": "escuchar",
      "audio": "/norsk/curso/audio-demo/frases/4c8920766908.mp3",
      "texto_audio": "Hva heter du?",
      "pregunta": "¿Qué te preguntan?",
      "opciones": [
        "¿Cómo te llamas?",
        "¿De dónde eres?",
        "¿Dónde vives?"
      ],
      "correcta": 0,
      "explicacion": "«Hva heter du?» significa «¿cómo te llamas?». «Heter» es el verbo de los nombres."
    },
    {
      "id": "p2",
      "nivel": 0,
      "destreza": "escuchar",
      "audio": "/norsk/curso/audio-demo/frases/b184f0ff5405.mp3",
      "texto_audio": "Jeg bor i Drammen.",
      "pregunta": "¿Qué dice?",
      "opciones": [
        "Soy de Drammen.",
        "Vivo en Drammen.",
        "Trabajo en Drammen."
      ],
      "correcta": 1,
      "explicacion": "«Jeg bor i Drammen» es «vivo en Drammen». «Bor» es vivir; «kommer fra» sería ser de."
    },
    {
      "id": "p3",
      "nivel": 0,
      "destreza": "leer",
      "texto": "Hei! Jeg heter Nora. Jeg kommer fra Bergen.",
      "pregunta": "¿De dónde es Nora?",
      "opciones": [
        "De Oslo.",
        "De Bergen.",
        "No lo dice."
      ],
      "correcta": 1,
      "explicacion": "«Jeg kommer fra Bergen»: soy de Bergen."
    },
    {
      "id": "p4",
      "nivel": 0,
      "destreza": "leer",
      "texto": "Takk for hjelpen!",
      "pregunta": "¿Qué quiere decir?",
      "opciones": [
        "¡Gracias por la ayuda!",
        "¡Necesito ayuda!",
        "¡Hasta luego!"
      ],
      "correcta": 0,
      "explicacion": "«Takk» es gracias y «hjelpen», la ayuda."
    },
    {
      "id": "p5",
      "nivel": 0,
      "destreza": "gramatica",
      "texto": "Jeg ___ Ana.",
      "pregunta": "Completa la frase.",
      "opciones": [
        "heter",
        "bor",
        "kommer"
      ],
      "correcta": 0,
      "explicacion": "Para decir tu nombre se usa «heter»: «Jeg heter Ana»."
    },
    {
      "id": "p6",
      "nivel": 0,
      "destreza": "gramatica",
      "texto": "Hvor ___ du fra?",
      "pregunta": "Completa la pregunta.",
      "opciones": [
        "heter",
        "kommer",
        "bor"
      ],
      "correcta": 1,
      "explicacion": "«Hvor kommer du fra?» es «¿de dónde eres?». «Fra» va con «kommer»."
    },
    {
      "id": "a1-1",
      "nivel": 1,
      "destreza": "escuchar",
      "audio": "/norsk/larsito/audio/demo/f567042c76a7.mp3",
      "texto_audio": "Jobber du her?",
      "pregunta": "¿Qué te pregunta?",
      "opciones": [
        "¿Vives aquí?",
        "¿Eres nuevo aquí?",
        "¿Trabajas aquí?"
      ],
      "correcta": 2,
      "explicacion": "«Jobber du her?» es «¿trabajas aquí?». La pregunta de sí o no empieza por el verbo."
    },
    {
      "id": "a1-2",
      "nivel": 1,
      "destreza": "escuchar",
      "audio": "/norsk/larsito/audio/demo/be915bc49be6.mp3",
      "texto_audio": "Takk. Hva er telefonnummeret ditt?",
      "pregunta": "¿Qué quiere saber?",
      "opciones": [
        "Tu número de teléfono.",
        "Tu dirección.",
        "Tu fecha de nacimiento."
      ],
      "correcta": 0,
      "explicacion": "«Telefonnummeret ditt» es «tu número de teléfono»."
    },
    {
      "id": "a1-3",
      "nivel": 1,
      "destreza": "leer",
      "texto": "Butikken er åpen fra klokka 9 til 21. På søndag er den stengt.",
      "pregunta": "¿Cuándo está cerrada la tienda?",
      "opciones": [
        "El sábado.",
        "El domingo.",
        "Por la mañana."
      ],
      "correcta": 1,
      "explicacion": "«På søndag er den stengt»: el domingo está cerrada. «Åpen» es abierta."
    },
    {
      "id": "a1-4",
      "nivel": 1,
      "destreza": "leer",
      "texto": "Hei! Jeg kommer litt sent i dag. Bussen er forsinket. Hilsen Per",
      "pregunta": "¿Por qué llega tarde Per?",
      "opciones": [
        "Está enfermo.",
        "Tiene una reunión.",
        "El autobús va con retraso."
      ],
      "correcta": 2,
      "explicacion": "«Bussen er forsinket»: el autobús va con retraso."
    },
    {
      "id": "a1-5",
      "nivel": 1,
      "destreza": "gramatica",
      "texto": "Jeg ___ ikke kaffe.",
      "pregunta": "Completa la frase.",
      "opciones": [
        "drikke",
        "drikker",
        "å drikke"
      ],
      "correcta": 1,
      "explicacion": "En presente el verbo acaba en -r y es igual para todas las personas: «jeg drikker»."
    },
    {
      "id": "a1-6",
      "nivel": 1,
      "destreza": "gramatica",
      "pregunta": "¿Qué frase está bien?",
      "opciones": [
        "I dag jeg er på jobb.",
        "I dag er jeg på jobb.",
        "I dag på jobb jeg er."
      ],
      "correcta": 1,
      "explicacion": "El verbo va siempre en segunda posición. Si empiezas por «i dag», el verbo va justo detrás: «I dag er jeg…»."
    },
    {
      "id": "a2-1",
      "nivel": 2,
      "destreza": "escuchar",
      "audio": "/norsk/larsito/audio/demo/LARS-A2-01.mp3",
      "pregunta": "Mensaje de la escuela infantil. ¿Qué te piden?",
      "opciones": [
        "Que lleves ropa de lluvia mañana.",
        "Que vayas a recoger a Mateo antes de las dos.",
        "Que Mateo se quede en casa toda la semana."
      ],
      "correcta": 1,
      "explicacion": "«Vi vil gjerne at dere henter ham. Kan du eller faren komme før klokka to?»: quieren que lo recojáis antes de las dos."
    },
    {
      "id": "a2-2",
      "nivel": 2,
      "destreza": "escuchar",
      "audio": "/norsk/larsito/audio/demo/LARS-A2-02.mp3",
      "pregunta": "Aviso en la estación. ¿Cuándo sale el próximo tren?",
      "opciones": [
        "Del andén 3 a las 9:10.",
        "Del andén 2 a las 9:20.",
        "Del andén 3 a las 10:09."
      ],
      "correcta": 0,
      "explicacion": "«Neste tog går fra spor tre klokka ti over ni»: andén 3, a las nueve y diez. «Ti over ni» son las 9:10."
    },
    {
      "id": "a2-3",
      "nivel": 2,
      "destreza": "leer",
      "texto": "Dugnad lørdag 12. oktober kl. 11–14. Vi rydder og maler gjerdet. Ta med arbeidshansker. Etterpå blir det pølser og kaffe i gården.",
      "pregunta": "¿Qué tienes que llevar?",
      "opciones": [
        "Pintura.",
        "Comida.",
        "Guantes de trabajo."
      ],
      "correcta": 2,
      "explicacion": "«Ta med arbeidshansker»: lleva guantes de trabajo. La comida («pølser og kaffe») la ponen ellos."
    },
    {
      "id": "a2-4",
      "nivel": 2,
      "destreza": "leer",
      "texto": "Hei! Jeg kan dessverre ikke komme på møtet i morgen, fordi sønnen min er syk. Kan vi flytte det til fredag? Mvh Leila",
      "pregunta": "¿Qué propone Leila?",
      "opciones": [
        "Cambiar la reunión al viernes.",
        "Cancelar la reunión.",
        "Hacer la reunión mañana por teléfono."
      ],
      "correcta": 0,
      "explicacion": "«Kan vi flytte det til fredag?»: ¿podemos pasarla al viernes?"
    },
    {
      "id": "a2-5",
      "nivel": 2,
      "destreza": "gramatica",
      "pregunta": "¿Qué frase está bien?",
      "opciones": [
        "Hun sier at hun kan ikke komme.",
        "Hun sier at ikke hun kan komme.",
        "Hun sier at hun ikke kan komme."
      ],
      "correcta": 2,
      "explicacion": "Detrás de «at» la negación va delante del verbo: «at hun ikke kan komme». En la frase principal iría detrás: «Hun kan ikke komme»."
    },
    {
      "id": "a2-6",
      "nivel": 2,
      "destreza": "gramatica",
      "texto": "I går ___ jeg til legen.",
      "pregunta": "Completa la frase.",
      "opciones": [
        "går",
        "gikk",
        "har gått"
      ],
      "correcta": 1,
      "explicacion": "Con un momento cerrado del pasado, como «i går», se usa el pretérito: «I går gikk jeg til legen». El perfecto «har gått» no va con «i går»."
    },
    {
      "id": "b1-1",
      "nivel": 3,
      "destreza": "escuchar",
      "audio": "/norsk/larsito/audio/demo/LARS-B1-01.mp3",
      "pregunta": "Reunión de trabajo. ¿Cuándo hace falta la baja del médico (sykmelding)?",
      "opciones": [
        "Siempre que te pongas enfermo.",
        "Si faltas más de tres días seguidos.",
        "Si avisas después de las nueve."
      ],
      "correcta": 1,
      "explicacion": "«Du kan bruke egenmelding i inntil tre kalenderdager om gangen… Er du borte lenger enn det, trenger du sykmelding fra legen»."
    },
    {
      "id": "b1-2",
      "nivel": 3,
      "destreza": "escuchar",
      "audio": "/norsk/larsito/audio/demo/LARS-B1-03.mp3",
      "pregunta": "Aviso de NAV. ¿Qué pasa si envías el meldekort tarde?",
      "opciones": [
        "Te pagan menos por los días de retraso.",
        "Pierdes todo el pago del mes.",
        "Tienes que ir a una oficina de NAV."
      ],
      "correcta": 0,
      "explicacion": "«Sender du meldekortet for seint, blir utbetalingen redusert med de dagene du er forsinket»."
    },
    {
      "id": "b1-3",
      "nivel": 3,
      "destreza": "leer",
      "texto": "Fra 1. januar endrer vi rutinene for parkering. Beboere som vil ha fast plass i garasjen, må søke innen 15. desember. Plassene fordeles etter hvor lenge man har bodd i borettslaget. De som ikke får plass, settes på venteliste.",
      "pregunta": "¿Cómo se reparten las plazas del garaje?",
      "opciones": [
        "Por orden de solicitud.",
        "Por sorteo.",
        "Según el tiempo que llevas viviendo allí."
      ],
      "correcta": 2,
      "explicacion": "«Plassene fordeles etter hvor lenge man har bodd i borettslaget»: según cuánto tiempo lleves en la comunidad."
    },
    {
      "id": "b1-4",
      "nivel": 3,
      "destreza": "leer",
      "texto": "Mange mener at butikkene burde være åpne på søndager. Jeg er uenig. Søndagen er den eneste dagen da hele familien har fri samtidig, og det bør vi ta vare på.",
      "pregunta": "¿Qué opina quien escribe?",
      "opciones": [
        "Que las tiendas deberían abrir el domingo.",
        "Que las tiendas deben seguir cerradas el domingo.",
        "Que le da igual."
      ],
      "correcta": 1,
      "explicacion": "«Jeg er uenig» con la idea de abrir, y lo justifica: el domingo es el único día libre de toda la familia."
    },
    {
      "id": "b1-5",
      "nivel": 3,
      "destreza": "gramatica",
      "texto": "Jeg var syk, ___ ble jeg hjemme.",
      "pregunta": "Completa la frase.",
      "opciones": [
        "derfor",
        "fordi",
        "selv om"
      ],
      "correcta": 0,
      "explicacion": "«Derfor» (por eso) introduce la consecuencia y lleva el verbo detrás: «derfor ble jeg». «Fordi» introduce la causa."
    },
    {
      "id": "b1-6",
      "nivel": 3,
      "destreza": "gramatica",
      "texto": "Jeg gleder meg ___ ferien.",
      "pregunta": "Completa la frase.",
      "opciones": [
        "på",
        "til",
        "om"
      ],
      "correcta": 1,
      "explicacion": "«Glede seg til» es tener ganas de algo que va a pasar: «Jeg gleder meg til ferien»."
    },
    {
      "id": "b2-1",
      "nivel": 4,
      "destreza": "escuchar",
      "audio": "/norsk/larsito/audio/demo/LARS-B1-02.mp3",
      "pregunta": "Mensaje del centro médico. ¿Qué tienes que hacer si dentro de un mes sigues cansado?",
      "opciones": [
        "Llamar a la legevakt al 116 117.",
        "Tomar hierro tres meses más.",
        "Pedir una cita nueva en el centro."
      ],
      "correcta": 2,
      "explicacion": "«Hvis du fortsatt er trøtt om en måned, bestiller du en ny time hos oss». La legevakt es solo si el centro está cerrado y no puede esperar."
    },
    {
      "id": "b2-2",
      "nivel": 4,
      "destreza": "escuchar",
      "audio": "/norsk/larsito/audio/demo/esc-06-t3-larsito.mp3",
      "texto_audio": "Det var et tydelig eksempel. Men noen sier at skolen har nok å gjøre fra før. Hva svarer du dem?",
      "pregunta": "En un examen oral. ¿Qué te pide el examinador?",
      "opciones": [
        "Que pongas otro ejemplo.",
        "Que respondas a un argumento en contra.",
        "Que resumas tu postura."
      ],
      "correcta": 1,
      "explicacion": "«Men noen sier at… Hva svarer du dem?»: plantea una objeción y te pide que la contestes."
    },
    {
      "id": "b2-3",
      "nivel": 4,
      "destreza": "leer",
      "texto": "Selv om strømprisen har falt de siste månedene, er det for tidlig å si at krisen er over. Både kaldt vær og høy eksport kan presse prisene opp igjen.",
      "pregunta": "¿Qué dice el texto?",
      "opciones": [
        "Que la crisis ha terminado.",
        "Que el precio puede volver a subir.",
        "Que el precio bajará todo el invierno."
      ],
      "correcta": 1,
      "explicacion": "«Selv om» introduce una concesión: aunque el precio ha bajado, aún no se puede decir que la crisis haya pasado, porque puede volver a subir."
    },
    {
      "id": "b2-4",
      "nivel": 4,
      "destreza": "leer",
      "texto": "Etter flere måneder med forhandlinger kom partene endelig til enighet.",
      "pregunta": "¿Qué quiere decir?",
      "opciones": [
        "Las partes rompieron las negociaciones.",
        "Las negociaciones siguen abiertas.",
        "Por fin las partes llegaron a un acuerdo."
      ],
      "correcta": 2,
      "explicacion": "«Komme til enighet» es llegar a un acuerdo; «endelig», por fin."
    },
    {
      "id": "b2-5",
      "nivel": 4,
      "destreza": "gramatica",
      "texto": "___ han hadde øvd mye, strøk han på eksamen.",
      "pregunta": "Completa la frase.",
      "opciones": [
        "Fordi",
        "Selv om",
        "Derfor"
      ],
      "correcta": 1,
      "explicacion": "«Selv om» (aunque) une dos ideas que chocan: practicó mucho y aun así suspendió."
    },
    {
      "id": "b2-6",
      "nivel": 4,
      "destreza": "gramatica",
      "texto": "Saken ___ behandlet av kommunen neste uke.",
      "pregunta": "Completa la frase.",
      "opciones": [
        "ble",
        "har blitt",
        "vil bli"
      ],
      "correcta": 2,
      "explicacion": "Con «neste uke» la pasiva va en futuro: «vil bli behandlet». «Ble» y «har blitt» hablan del pasado."
    }
  ]
}