Desde cero · Gratis · A tu ritmo
Ya puedes entrar en esta conversación.
No necesitas entender cada palabra. Empieza por escuchar una frase y encontrar una sola cosa.
Elena se presenta
Preparando el audio…Las grabaciones no han cargado. Puedes seguir leyendo y practicando con los textos.
Leer la frase y su significado
Jeg kommer fra Spania, men jeg bor i Drammen.
Vengo de España, pero vivo en Drammen.
Puedes hacer el recorrido o ir directamente a lo que necesitas.
Tu primera herramienta
Tres bloques.
Tu historia dentro.
Escucha cada frase. Después, cambia solo el nombre o el lugar. Empieza con esta tarjeta de práctica.
Los botones leen el bloque fijo. Completa tú el nombre o el lugar de la tarjeta.
De dónde vienes y dónde vives
son dos datos distintos.
La postal recuerda tu origen. La llave representa tu casa de ahora.
Jeg kommer fra Spania.
Vengo de España.
Jeg bor i Oslo.
Vivo en Oslo.
Las dos frases pueden ser verdad a la vez. Escucha el verbo para saber qué dato te están dando.
Algo que sí cambia respecto al español
En español puedes decir «Vivo en Oslo». Aquí guarda Jeg bor i entero: ese jeg también forma parte de tu primera frase.
Es el modelo de afirmación completa que practicamos hoy. También existen respuestas breves.
Una ciudad puede aparecer en las dos
kommer fra cuenta tu origen. bor i dice dónde vives. Puedes venir de Bergen y vivir en Oslo.
La gramática te quita trabajo
Cambia la persona.
El verbo se queda.
Yo vivo, tú vives, él vive. En noruego no necesitas tres formas diferentes para decir esto.
Ahora mira cómo se pregunta.
Fíjate en el bloque verde al pasar de una frase a la otra.
Quiero entender también «Nå bor jeg…»
En el diálogo, Amir empieza por Nå, «ahora». El verbo sigue en el segundo bloque y jeg pasa detrás.
Por ahora basta con reconocerlo. Para tu presentación puedes seguir empezando por jeg.
Ahora lo construyes tú
Pon los bloques en su sitio.
Pulsa los bloques en orden. Puedes usar también Tab y Enter.
Tu frase
Necesito una pista
De leer a participar
Te están preguntando a ti.
Para esta conversación usa la tarjeta de Lucía: viene de España y vive en Oslo. Escucha, responde en voz alta y abre el modelo cuando hayas terminado.
Tu tarjeta: Lucía · Spania · Oslo
Compara las palabras y los datos con el modelo. Esta actividad no graba ni evalúa tu pronunciación.
Dos palabras que dan mucho juego
Og du?
«¿Y tú?» devuelve la pregunta. Ya puedes mantener el intercambio sin aprender otra frase larga.
Otra forma que vas a oír
Hva med deg?
También sirve para devolver la pregunta: «¿Y tú?».
Ahora cambian las personas.
Nora y Diego acaban de conocerse. Escucha la conversación y busca dónde vive Diego.
Leer la conversación
Una ayuda que vas a agradecer
Tu apellido.
Un número.
Y cómo confirmarlos.
Entender algo a medias pasa. Estas frases te ayudan a comprobar el dato antes de seguir.
Si van demasiado rápido
Kan du si det en gang til,
litt saktere?
¿Puedes decirlo otra vez, un poco más despacio?
Entender la frase por partes
en gang til = otra vez.
litt saktere = un poco más despacio.
- 1Pide las letras.
Si no sabes cómo se escribe, pide que lo deletreen.
- 2Repite lo que has oído.
Das a la otra persona la oportunidad de corregirte.
- 3Confirma o corrige.
Podéis seguir cuando los dos tenéis el mismo dato.
La tabla de números, con audio
Para un código, puedes ir cifra a cifra. Escucha los números del cero al nueve y repítelos con la tabla delante.
Para el 7 también oirás syv. No es otro número.
Prueba con un dato nuevo.
Escucha el código y escríbelo en cifras. Puedes bajar la velocidad en el reproductor.
Para usarlo cuando te haga falta
Tu kit para la
próxima conversación.
Las frases, sus audios y las tablas en un mismo sitio. Escoge lo que necesitas hoy; el resto puede esperar.
Tres páginas con frases, esquemas y práctica para usar sin conexión.
Escuchar la conversación completa del primer día
Amir y Elena se conocen en el trabajo. Algunas frases van más allá de los tres bloques de la lección: busca lo que ya reconoces.
Practicar el alfabeto noruego
Escucha los nombres de las letras. Te sirven para deletrear; una letra puede sonar de otra manera dentro de una palabra.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å
Hazlo tuyo
Ahora, con
tus propios datos.
Sin mirar arriba, di tu nombre, de dónde vienes y dónde vives. Termina devolviendo la pregunta.
Recordar los bloques
Jeg heter …
Jeg kommer fra …
Jeg bor i …
Og du?
Vuelve mañana e inténtalo otra vez antes de abrir la ayuda. Después, sigue practicando en la lección completa.
¿Ya tienes una base A2? Entra en la muestra de B1.